ご挨拶
-
「生命を吹き込む」という語源からわかるように、アニメーションは私たちの小さな想像から生み出されます。
私たちはこれまで、自らの生き方、憧れ、そして愛をアニメーションに託して表現してきました。
アニメーションを自らの手で絵描き、物語を通じて夢を世界中の人々に届けること。これが私たちの願いです。
HAOLINERS、そして中国のアニメーションは、日々成長を続けています。
これから未来に向けて長い道のりを歩むためには、作品を応援してくださるファンの皆様、共に作品制作とビジネス展開に協力してくださるお取引先の皆様、豊かな発想力と高い技術力を持ったスタッフと、先を見通し決断する良き経営者が必要です。
創立から3年を迎えようとする当社は今般、新たに董志凌氏を取締役副社長として仲間に迎えました。
当社は、HAOLINERS作品の品質を高め、日本国内のみならず広く世界へ向けて発信する拠点として発展しつつあります。
当社はこれからもエンタテインメント業界に新たな風を吹き込み、文化の発展に貢献してまいります。
絵梦の挑戦はまだはじまったばかり。夢がある限り、私たちは絵描き続けます！2018年7月
代表取締役社長 李豪凌
- 犹如动画这个词的语源【注入生命】一般，动画是我们幻想的产物，它寄托了我们的生活，憧憬和爱。
我们励志通过亲手拿起的画笔将故事和梦想描绘给全世界的人们。
HAOLINERS集团和中国动画都还在日渐成长。
为了面向未来长路更好地走下去，我们需要支持我们作品的粉丝们，一同开发制作并协力出品经营的合作方，拥有丰富的想象力和匠心技术的创作工作人员，还有可以远观未来做出决策的优秀经营者与我们同行。
在东京绘梦成立近3年之际，我们迎来了担当取缔役的董志凌先生作为新伙伴加入我们。
东京绘梦将致力于提高HAOLINERS集团作品品质，并作为向日本以及世界发信的窗口，不断发展。
东京绘梦将为文化产业业界带来新风，为文化产业发展贡献一份力。
一切挑战都才刚刚开始，梦不灭，绘不止！2018年7月
代表取缔役社长 李豪凌
- 中国では、1980年代から90年代に生まれて、子供の頃から日本のアニメを観て成長した若者達がいます。
彼らはアニメの世界から世の中の善悪を判別し、周りとの付き合い方を身に付け、力を尽くすとはどういうことか、信頼・自由・梦（夢）とはなにかを学んできました。
アニメの啓蒙があるからこそ、社会の輝かしい舞台で活躍している若者達の姿があります。
アニメはまさに夢の原点です。絵梦の一員として、日本人従業員の皆様と共にアニメ制作ができることを光栄に思っております。
当社の社名「絵梦」が示すように、私達が手掛ける作品が観る人々の心に響き、美しい梦（夢）が次々と花開いて絵描かれていくことを願っています。
2018年11月
取締役副社長 唐 雲康
- 在中国，有这么一群80、90后，他们从小就看着日本动画长大。
他们从动画中学会了如何分辨世间的是非善恶，懂得了如何与他人相处，理解了什么是拼搏，什么是信赖，什么是自由，什么是梦想！
正是有了动画的启蒙，才有了当今这群年轻人在社会舞台上的大放异彩。
动画，正是他们梦想开始的地方。
非常有幸能够跟随绘梦一起，回到这个动画的发源地―日本，并与广大日本同事们一起，共同参与到动画的制作中去。 正如我们的公司名〝绘梦〞、真心希望我们所制作的作品，能够打动每一位观看的观众，为未来的花朵绘制出一个又一个美丽的梦想。2018年11月
取缔役副社长 唐云康
- 日本のみなさま、はじめまして。董志凌（ドン・ジーリン）と申します。
私は、子供の頃からアニメを観るのが大好きでした。
いつまでも視聴者の側に留まるものとばかり思っていたのですが、様々な縁があってこの業界に入ってきました。
アニメ業界に本格的に入る前、私はIT関係の業界で働いていました。
インターネットが急速に各業界の構造を変革し、中国の社会が徐々に変化してきたのを、この目で目撃してきました。
このような経験を経て、私の視野は上海から中国全土へ、また中国全土から世界へと拡がりました。
そこでふと気がついたことは、世界は私たちの思いもよらない方法によって常に変化していくということです。
中国人からも日本人からもよく「絵梦はなぜ中国から日本へ進出したのか？」と聞かれます。
創業したばかりの中国発アニメ制作会社が何を目的として日本まで進出してきたのか、不思議に感じられるようです。
しかし心配することはありません。国を問わず企業の未来というものは、現在の事業を種子とした挑戦の先に開かれるものだからです。
当社はHAOLINERS作品の質を日本の技術力によって高め、世界へと発信する拠点として位置づけられています。
加えて、日本のアニメ作品にも出資し、優れた作品を市場に送り出しています。
絵梦株式会社が将来どのように成長していくのか、私自身も李社長とともに想い描き、楽しみにしています。
もちろん、この成長は経営者である私と従業員が共に努力し、お取引先の皆様、そしてファンの方々からのご支援を得て初めて実現することです。
数多の挑戦の先に開ける未来へ。私たちは、みなさまと手を携えて歩んでいきたいと思います！
みなさまのご支援をよろしくお願いいたします。2018年7月
シニアプロデューサー 董志凌
- 大家好，我是董志凌。
我自己从小就特别喜欢看动画，原以为自己一辈子都只是个观众，结果一不小心踏进了这个行业。
在专业从事动画行业之前，我一直都从事着与互联网相关的行业，我亲眼见证了互联网是如何一点点改变了中国的社会，如何迅速地重塑着各行各业。
在这期间，我的视野慢慢地从上海扩展到了全中国，又进一步扩展到了全世界。
于是，我突然发现，世界变了，而且是以我们想象不到的方式在变化着。
很多人会问我，绘梦为什么要从中国来到日本，中国人在问，日本人也在问。
大家并不能明白到底是出于什么目的让一家刚起业的中国动画创业公司来到日本。
但是没有关系，不管在哪个国家，所谓企业的未来，就是要用现有的事业埋下种子不断地向前挑战和开辟。
东京绘梦将致力于通过融入日本的技术来提高HAOLINERS集团作品的质量，定位于向世界发信的据点。同时也将投资日本本土的动画作品，将更优秀的作品送入市场。
绘梦的未来会是什么样，我和李社长都充满了期待。
当然，这需要靠作为经营者的我和其他工作人员的共同努力，以及各位合作方和粉丝们的支持才能得以实现。
未来的工作充满了挑战，我们希望能够与大家一起携手共进！
今后还请大家多多关照。2018年7月
资深制片人 董志凌
事業内容
アニメーション・実写・CG映像・フラッシュコンテンツ等の企画制作
プリプロダクション（シナリオ・絵コンテ・キャラクターデザイン・美術デザイン）
絵本・コミック漫画等の企画出版
音楽制作・企画プロモーション
広告宣伝に関する企画
キャラクターデザイン・グラフィックデザイン各種イベントの企画運営
WEBデザイン
各種プログラム作成、各種インターネットコンテンツの企画・制作
その他、これらに付帯する一切の事業
サービス
背景美術
| 使用ツール | 制作：Photoshop |
| 参加作品 | TO BE HEROINE（背景、自社作品） 縁結びの妖狐ちゃん（背景、自社作品） 天気の子（背景） ほしの島のにゃんこアニメ（一部設定） Fate/stay night [Heaven's Feel]（背景） |
撮影
| 使用ツール | 制作：After Effect / Photoshop / PremierePro 管理：Shotgun |
| 参加作品 | TO BE HEROINE（撮影、自社作品） 縁結びの妖狐ちゃん（撮影、自社作品） THE FURIOUS YAMA（撮影、自社作品） 虫籠のカガステル（撮影） 私、能力は平均値でって言ったよね！（撮影） 彼方のアストラ（撮影） 天気の子（撮影） |
会社概要
| 社名 | 絵梦株式会社 |
| 創業 | 2015年10月 |
| 資本金 | 9275万円 (資本準備金を含む) |
| 役員 | 代表取締役社長 李豪凌 取締役副社長 唐雲康 |
| 本店 | 東京都港区六本木7丁目18-18 住友不動産六本木通ビル 9F |
| TEL | 03-5643-0189（代表） |
アクセス
〒106-0032
東京都港区六本木7丁目18番18号 住友不動産六本木通ビル9階
東京都港区六本木7丁目18番18号
会社沿革
| 2015年10月 | 上海絵界文化伝播有限公司(本社：中国・上海市)の子会社として東京都渋谷区千駄ヶ谷四丁目１番８号に絵梦株式会社設立 資本金50万円 アニメーション作品の企画・制作事業を開始 |
| 2016年1月 | テレビアニメ「霊剣山 星屑たちの宴」放映 |
| 2016年2月 | 東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目32番1号に本店移転 資本金増資。資本金9275万円（資本準備金を含む） |
| 2016年7月 | テレビアニメ「一人之下 the outcast」放映。制作受託 |
| 2016年9月 | 子会社として株式会社Lucentury設立。音楽出版事業を展開 |
| 2016年10月 | オリジナル・テレビアニメ「TO BE HERO」（李豪凌監督）放映 テレビアニメ「Bloodivores」放映 |
| 2017年1月 | テレビアニメ「SPIRITPACT」放映。日本語版制作受託 テレビアニメ「霊剣山 叡智の資格」放映 |
| 2017年4月 | テレビアニメ「銀の墓守り」放映。制作受託 |
| 2017年7月 | テレビアニメ「縁結びの妖狐ちゃん」放映。日本語版制作受託 テレビアニメ「The Reflection」（原作：スタン・リー 長濵博史）放映 テレビアニメ「セントールの悩み」（原作：村山慶・徳間書店刊）放映。制作元請受託 |
| 2017年10月 | テレビアニメ「EVIL OR LIVE」放映 |
| 2018年1月 | テレビアニメ「銀の墓守りⅡ」放映。制作受託 テレビアニメ「一人之下 羅天大醮篇/全性篇」放映。日本語版制作受託 |
| 2018年2月 | テレビアニメ「SPIRITPACT―黄泉の契り―」放映。日本語版制作受託 |
| 2018年5月 | オリジナル・テレビアニメ「TO BE HEROINE」（李豪凌監督）放映。日本語版制作受託 |
| 2018年8月 | 武蔵野市境南町二丁目3番16号に本店移転 |
| 2019年11月 | アニメ「通霊姫」ネット配信開始 |
| 2021年1月 | bilibiliのグループ企業になる |
| 2021年5月 | 港区六本木7丁目18番18号に本店移転 |
（2018年8月現在）